[:no]
Kjære alle sammen,
Det er en stor glede for meg å kunngjøre at registreringen til vår neste sommerleir i juli 2024 (se vedlagte flyer for datoer), i Sør-Frankrike nå er åpen. I år vil vi ha Mester Ming Yue (se nedenfor) med oss, og han vil dele sin kunnskap om meditasjion, Taiji Quan, sverd og Xing Yi Quan. Vi vil også i år tilby en energigivende oppvåkning hver morgen (Matteo Pepe-Espert), samt to klasser for barn hver treningsdag (Philippe Aubourg, Erwan Delbarre og Nicolas Chef d’Hotel). Målet med disse sommerleirene er å kombinere kinesisk kampsport med en avslappende ferie i en storslått region, med familie eller venner, uansett treningsnivå (nybegynner eller viderekommende).
Det er nå mulig å registrere seg med SUPER EARLY BIRD-avgiften, som gir 40 % avslag frem til slutten av desember. For mer informasjon om sommerleiren og for påmelding, følg denne lenken: https://www.phenixetdragon.
Bungalower er allerede bestilt for deltakerne og det er mulig å dele med andre. Flere av oss har deltatt på sommerleiren tidligere, og deler gjerne vår erfaring.
Noen få ord om Ming Yue
Mester Ming Yue er en munk som vokste opp i de berømte taoistfjellene i Wudang. Fra tidlig barndom fordypet han seg i utøvelsen av taoistisk kampsport og utmerker seg siden i Taiji Quan, Xing Yi Quan og Bagua Zhang, så vel som i Qi Gong, med og uten våpen.
Ming Yue praktiserte i mange år med den berømte mesteren Tian Li Yun, arving etter 15. generasjon av Xuan Wu-stilen fra Wudang. Han ble hans disippel i en alder av 15 år. Mester Ming Yue er nå arving etter den 16. generasjonen av Wudang Xuan Wu og har sin egen skole siden 2012, Xuan Wu Gongfu-skolen, som han åpnet med sin klassekamerat Liu Song. Han underviser i kampsport og taoistisk praksis i henhold til prinsippene til Taiji og Tao, de to grunnleggende elementene i Wudang-kulturen.
Jeg håper mange av oss vil delta i år igjen, slik at vi kan ta med materiell å jobbe med under timene våre når vi er tilbake i Norge!
Ikke nøl med å kontakte meg hvis dere har spørsmål, så skal jeg prøve å komme tilbake til dere så snart jeg kan.
Jeg ønsker dere alle en fin helg og ses snart,
Erwan
[:en]
Dear all,
It is a great pleasure for me to announce that registration for our next Summer Camp in July 2024 (see attached flyer for the dates), in South of France is now open. This year, we will have Master Ming Yue (see below) with us, and he will share his teachings in meditation, Taiji Quan, sword and Xing Yi Quan. As every year, we will also offer an energizing waking up every morning (Matteo Pepe-Espert), as well as two classes for kids each day of practice (Philippe Aubourg, Erwan Delbarre, and Nicolas Chef d’Hotel). The objective of these summer camps is to combine the practice of Chinese martial arts with a relaxing vacation in a magnificent region, with family or friends, whatever our level of practice (beginner or advanced).
It is now possible to register with the SUPER EARLY BIRD fee, which offers a 40% reduction until the end of December. For more information about the Summer Camp and for registration, please follow this link: https://www.phenixetdragon.
Bungalows have been already booked for the participants and it is possible to share one with others. Several of us attended the previous editions of the Summer Camp, do not hesitate to ask if you want to hear what we have to say about it!
A few words about Ming Yue
Master Ming Yue is a monk who grew up in the famous Taoist Mountains of Wudang. Immersed in the practice of Taoist martial arts since his early childhood, he excels in Taiji Quan, Xing Yi Quan and Bagua Zhang, as well as in Qi Gong, with bare hands and with weapons.
Ming Yue practiced for many years with the famous master Tian Li Yun, heir of the 15th generation of the Xuan Wu style from Wudang. He became his disciple at the age of 15 years. Master Ming Yue is now heir of the 16th generation of Wudang Xuan Wu and has his own school since 2012, the Xuan Wu Gongfu School, that he opened with his classmate Liu Song. He teaches martial arts and the Taoist practice according to the principles of the Taiji and the Tao, the two founding elements of the Wudang culture.
I hope many of us will attend this year again, so we can bring material to work on during our classes when we are back to Norway!
Do not hesitate to contact me if you have questions and I will try to get back at you as soon as I can.
I wish you all a beautiful weekend and see you soon,
Erwan
[:]