Kjære alle sammen,
Den 17. februar gikk Kina, sammen med flere andre land i Sørøst-Asia, inn i et nytt år under Ildhestens tegn (火马年 Huǒmǎ Nián).
Selv om jeg vokste opp i en liten forstad til Paris, med begrenset kjennskap til de mange tradisjonene i Øst-Asia, har jeg i mange år sett på det kinesiske nyttåret som en fin anledning til å reflektere over egenskapene til dyret som representerer året, for å styrke noen av mine kvaliteter og, forhåpentligvis, arbeide litt mer med det jeg må forbedre.
Hesten er et fysisk og kraftfullt dyr som gjennom historien har stått ved menneskets side og hjulpet til med mange oppgaver som krever muskelstyrke. I kinesisk kultur symboliserer Hesten også en indre drivkraft, et naturlig ønske om å gå fremover. I tillegg til å være arbeidsom er den modig, intelligent og lidenskapelig. På grunn av sin evne til å løpe raskt og over lange avstander, inspirerer den også til frihet og lysten til å utforske nye horisonter. Samtidig kan Hesten bevege seg uten hastverk, med ynde og eleganse, selv når alt rundt den er i uro.
Ilden varmer og lyser opp. Følelsen som forbindes med den er glede, og i kinesisk medisin er den knyttet til hjertet. Når den er godt balansert, kan Ilden være en drivkraft som lar oss gå fremover med glede og godt humør. Uten kontroll kan den derimot føre til kaos og urolig, lite fruktbar aktivitet.
Ildhestens år kan derfor være en anledning for meg til å åpne horisontene mine litt mer, og gi litt slipp for å lette hjertet, slik at jeg kan gå videre i prosjektene mine med et fritt og gledelig sinn.
Jeg ønsker dere alle et fantastisk Ildhestens år.
Vennlig hilsen,
Erwan
Erwan
NOFØDRA
Kung Fu – Taiji Quan – Qi Gong
www.nofodra.com
